English message will follow
À l’attention de l’administration municipale
L'Importance du Nettoyage des Égouts dans les Municipalités
Le nettoyage des égouts est une tâche essentielle pour les municipalités, garantissant la santé publique et le bon fonctionnement des infrastructures urbaines. Cet article examine les raisons du nettoyage des égouts, la fréquence recommandée et les conséquences de ne pas les nettoyer.
Raisons justifiant le Nettoyage des Égouts
Prévention des Inondations:
Les débris, la boue, les graisses et autres matières peuvent obstruer les égouts, empêchant l'écoulement normal des eaux usées et de pluie. Un entretien régulier permet de prévenir les inondations qui peuvent causer des dommages importants aux propriétés et aux infrastructures.
2. Santé Publique:
Les égouts obstrués peuvent entraîner des débordements d'eaux usées dans les rues ou les habitations, créant des conditions insalubres et propices à la propagation de maladies.
3. Protection de l'Environnement:
Les égouts qui fonctionnent correctement empêchent les eaux usées non traitées de se déverser dans les cours d'eau, protégeant ainsi les écosystèmes aquatiques.
4.Durabilité des Infrastructures:
Un nettoyage régulier prolonge la durée de vie des systèmes d'égouts en réduisant l'usure et en évitant les réparations coûteuses dues aux obstructions ou aux dommages.
Fréquence du Nettoyage des Égouts
La fréquence du nettoyage des égouts peut varier selon plusieurs facteurs, notamment la taille de la municipalité, le climat, et l'âge des infrastructures. Cependant, des directives générales incluent:
Nettoyage Annuel : De nombreuses municipalités effectuent un nettoyage complet de leurs égouts au moins une fois par an.
Nettoyage Plus Fréquent dans les Zones à Risque : Les zones sujettes à des inondations fréquentes, aux accumulations de graisses ou avec des systèmes d'égouts plus anciens peuvent nécessiter des nettoyages plus fréquents, parfois tous les trois à six mois.
Conséquences de ne Pas Nettoyer les Égouts
Inondations:
Les égouts bouchés peuvent entraîner des inondations lors de fortes pluies, causant des dégâts matériels coûteux et des perturbations pour les résidents.
2. Problèmes de Santé Publique:
Les débordements d'eaux usées peuvent propager des agents pathogènes dangereux, augmentant les risques de maladies pour la population.
3. Dommages Environnementaux:
Les rejets non contrôlés d'eaux usées peuvent polluer la nappe phréatique, les rivières, les lacs et les océans, nuisant à la faune et à la flore aquatiques.
4. Coûts de Réparation accrus:
Les obstructions non traitées peuvent endommager les canalisations, entraînant des coûts de réparation et de remplacement beaucoup plus élevés que les coûts de maintenance régulière.
5. Nuisances Odorantes:
Les égouts obstrués peuvent dégager des odeurs nauséabondes, affectant la qualité de vie des résidents.
Conclusion
Le nettoyage régulier des égouts est essentiel pour garantir le bon fonctionnement des systèmes de drainage urbain et prévenir les inondations. En assurant la propreté des conduites et en éliminant les obstructions potentielles, les municipalités peuvent réduire les risques d'inondations, protéger la santé publique et préserver l'environnement.
Cependant, plusieurs questions cruciales restent sans réponses de la part de M. le Maire et de l’administration de la Ville.
En tant que conseillère municipale, je demande:
Quelles mesures concrètes ont été prises pour garantir que le nettoyage des égouts soit une priorité et pour éviter que de tels événements ne se reproduisent ?
Depuis le début du mandat du Maire Malouf, de nombreuses familles ont été inondées pour la 4e et 5e fois.
2. Comment ce dossier se place-t-il dans l'ordre des priorités de la mairie et de l'administration ?
3. Quelle est la date du dernier nettoyage des égouts à VMR ?
Lors de ce dernier nettoyage, a-t-il été effectué un nettoyage complet des égouts de la ville ou un nettoyage partiel ?
Quelle compagnie a été mandatée pour ce nettoyage ? En quelle année et pour quel montant ? Était-ce pour un nettoyage partiel ou complet?
Si le contrat couvrait des nettoyages partiels par zone, pourriez-vous me préciser quelles portions des rues ont été nettoyées lors de la dernière intervention ?
4. Existe-t-il un plan de la Ville (une carte) indiquant la date de nettoyage des égouts par secteur, zone ou rue ?
5. La dernière fois, à quelle date avez-vous affiché l'appel d'offre public et combien de jours l'offre est-elle restée ouverte ?
6. À quel moment prévoyez-vous replanifier le nettoyage des égouts ?
Y a-t-il un plan de rattrapage des retards dans les nettoyages des égouts prochainement ?
La gestion de ce dossier crucial et névralgique démontre-t-elle un manquement à une bonne gouvernance ? Il est essentiel que des réponses claires soient fournies et des actions concrètes soient prises pour assurer la sécurité et le bien-être de tous les résidents.
Le 25 juillet 2024, alors qu’une situation d’urgence sévit à VMR, j’ai adressé ces questions de la plus haute importance à la Directrice Générale, Mme Ava Couch.
Mme Couch m’a répondu qu’elle acheminait mes questions au greffe pour Accès à l’information!
Alors que chacun sait que le délai pour obtenir une réponse du greffe peut aller jusqu’à 30 jours ouvrables, il est désolant de constater le peu de sérieux que la Ville accorde à un problème de sinistre qui peut se répéter d’un jour à l’autre pour les résidents.
Références
Raisons du Nettoyage des Égouts - Prévention des Inondations. Municipal Sewer and Water, 2019.
Santé Publique et Égouts Obstrués. Public Health Reports, 2020.
Protection de l'Environnement. Environmental Science & Technology, 2018.
Durabilité des Infrastructures d'Égouts. Journal of Infrastructure Systems, 2017.
Fréquence du Nettoyage des Égouts. American Public Works Association, 2021.
Nettoyage des Égouts dans les Zones à Risque. Water Environment Research, 2019.
Conséquences des Inondations. Journal of Flood Risk Management, 2020.
Débordements d'Eaux Usées et Santé Publique. World Health Organization, 2018.
Pollution des Cours d'Eau. Environmental Monitoring and Assessment, 2021.
Coûts de Réparation des Égouts. Infrastructure Journal, 2022.
Nuisances Odorantes. Journal of Environmental Management, 2019
THE ISSUE OF SEWER CLEANING IN MONT-ROYAL
To the Attention of the Municipal Administration
The Importance of Sewer Cleaning in Municipalities
Sewer cleaning is an essential task for municipalities, ensuring public health and the proper functioning of urban infrastructure. This article examines the reasons for sewer cleaning, the recommended frequency, and the consequences of not cleaning them.
Reasons Justifying Sewer Cleaning
Flood Prevention:
Debris, mud, grease, and other materials can obstruct sewers, preventing the normal flow of wastewater and rainwater. Regular maintenance helps prevent floods that can cause significant damage to properties and infrastructure.
2. Public Health:
Blocked sewers can lead to sewage overflows into streets or homes, creating unsanitary conditions conducive to the spread of diseases.
3. Environmental Protection:
Properly functioning sewers prevent untreated wastewater from discharging into waterways, thus protecting aquatic ecosystems.
4. Infrastructure Durability:
Regular cleaning prolongs the life of sewer systems by reducing wear and tear and avoiding costly repairs due to blockages or damage.
Frequency of Sewer Cleaning
The frequency of sewer cleaning can vary based on several factors, including the size of the municipality, the climate, and the age of the infrastructure. However, general guidelines include:
Annual Cleaning: Many municipalities perform a complete cleaning of their sewers at least once a year.
More Frequent Cleaning in High-Risk Areas: Areas prone to frequent flooding, grease accumulation, or with older sewer systems may require more frequent cleanings, sometimes every three to six months.
Consequences of Not Cleaning Sewers
Flooding:
Blocked sewers can lead to flooding during heavy rains, causing expensive property damage and disruptions for residents.
2. Public Health Issues:
Sewage overflows can spread dangerous pathogens, increasing the risk of diseases among the population.
3. Environmental Damage:
Uncontrolled discharges of wastewater can pollute groundwater, rivers, lakes, and oceans, harming aquatic flora and fauna.
4. Increased Repair Costs:
Untreated blockages can damage pipes, leading to much higher repair and replacement costs compared to regular maintenance.
5. Odor Nuisance:
Blocked sewers can emit foul odors, affecting the quality of life for residents.
Conclusion
Regular sewer cleaning is essential to ensure the proper functioning of urban drainage systems and prevent flooding. By keeping the pipes clean and eliminating potential blockages, municipalities can reduce flood risks, protect public health, and preserve the environment.
However, several crucial questions remain unanswered by the Mayor and the city administration.
As a city councillor, I ask:
What concrete measures have been taken to ensure that sewer cleaning is a priority and to prevent such events from recurring?
Since the beginning of Mayor Malouf's term, many families have been flooded for the 4th and 5th time.
2. How does this issue rank in the priorities of the mayor and the administration?
3. What is the date of the last sewer cleaning in TMR?
During this last cleaning, was a complete cleaning of the city's sewers carried out or a partial cleaning?
Which company was contracted for this cleaning? In what year and for what amount? Was it for a partial or complete cleaning?
If the contract covered partial cleanings by zone, could you specify which portions of the streets were cleaned during the last intervention?
4. Is there a city plan (a map) indicating the date of sewer cleaning by sector, zone, or street?
5. When was the last public tender posted and how many days was the offer open?
6. When do you plan to reschedule sewer cleaning?
Is there a catch-up plan for delayed sewer cleanings soon?
Does the management of this crucial and sensitive issue demonstrate a failure of good governance? It is essential that clear answers are provided and concrete actions taken to ensure the safety and well-being of all residents.
On July 25, 2024, during an emergency situation in TMR, I addressed these highly important questions to the General Director, Ms. Ava Couch.
Ms. Couch replied that she was forwarding my questions to the registry for access to information.
Given that everyone knows the response time from the registry can take up to 30 working days, it is disappointing to see how little seriousness the city gives to a disaster problem that can repeat any day for the residents.
---------------------------
References
Reasons for Sewer Cleaning - Flood Prevention. Municipal Sewer and Water, 2019.
Public Health and Blocked Sewers. Public Health Reports, 2020.
Environmental Protection. Environmental Science & Technology, 2018.
Durability of Sewer Infrastructure. Journal of Infrastructure Systems, 2017.
Frequency of Sewer Cleaning. American Public Works Association, 2021.
Sewer Cleaning in High-Risk Areas. Water Environment Research, 2019.
Consequences of Flooding. Journal of Flood Risk Management, 2020.
Sewage Overflows and Public Health. World Health Organization, 2018.
Waterway Pollution. Environmental Monitoring and Assessment, 2021.
Sewer Repair Costs. Infrastructure Journal, 2022.
Odor Nuisance. Journal of Environmental Management, 2019.
Commentaires